Тот кто видел японские мультики от Ghibli, тот наверняка хотел бы увидеть че они за музей себе отгрохали. И, возможно, у вас уже есть фильм об этом музее, но на непонятном языке.
Тогда получите аудио с переводом на рус.яз.



фильм (док.), благодаря которому можно побывать в музее-выставке, спроектированном Хаяо Миядзаки как музей японской анимационной студии Дзибли (Ghibli).

Hayao Miyazaki and the Ghibli Museum

длительность: 62:37
язык оригинала: японский
перевод на русский cубтитров: McRos
тип: закадровый, одноголосый


mpDG-файл содержит полную звуковую дорожку с наложенным переводом. если у вас имеется avi-файл с этим фильмом, но без перевода, то можно заменить оригинальную дорожку на переведенную таким способом:

0. Скачать наш mpDG-файл.
1. Открыть avi-файл с фильмом в программе VirtualDubMOD.
2. В меню в STREAMS выбрать режим "Stream List".
3. Выделить оригинальную дорожку и нажать кнопку DISABLE
4. Жмакнуть на ADD и выбрать скачаный файл - ОК
5. В меню VIDEO выбрать "Direct stream copy"
6. В меню FILE выбрать "Save as" вписать имя файла и сказать СОХРАНИТЬ
7. Посмотреть фильм и очень захотеть поехать в музей все помацать

ЗЫ:
VirtualDubMod - http://virtualdubmod.sourceforge.net/

ру-субтитры отдельно в виде текста в формате srt
DG-ghibli.zip
после распаковки проследите, чтобы имя srt-файла совпадало с именем видео-файла и они находились рядом. наример ghibli.avi и ghibli.srt

Ваш комментарий :

Textboxer bbcode editor 2.0 DG edition

• • • 
    • 
    • 
    • 
    • 
    • 
    • 
    • 
    • 
    • 
    • 
    • 
    • 
    • 
    • 
    • 
    • 
    • 

Ваше имя :

Введите проверочный код с картинки: